2016年"欢乐春节·艺术中国汇"在纽约林肯中心发布

2015年11月23日 14:16   来源:中国经济网   

  中国经济网北京11月23日讯 纽约当地时间2015年11月18日上午,2016年(第二届)“欢乐春节·艺术中国汇”纽约新闻发布会在纽约林肯中心举行。美国美中文化协会主席杨雪兰女士主持发布会,出席开幕式的嘉宾有国际知名作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使谭盾,纽约爱乐首席运营官比尔· 托马斯(Bill Thomas),全美舞蹈协会中国项目总监凯·格纳(Kay Gayner),纽约室内设计学院院长大卫·斯波若(David Sprouls)等,中国驻纽约总领馆文化参赞李立言也到场祝贺。

2016年欢乐春节·艺术中国汇系列活动纽约新闻发布会现场嘉宾合影 

2016年欢乐春节·艺术中国汇系列活动纽约新闻发布会现场嘉宾合影

  2016年“欢乐春节·艺术中国汇”由中国中央美术学院联合美国美中文化协会共同承办,打造集艺术、设计、教育于一体的大型国际艺术交流活动,旨在融合并展示中国传统文化与当代艺术发展理念,推动传统文化的当代转换与艺术创新。“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动将贯穿于纽约市上、中、下城的多个文化与建筑地标,为纽约市民带来一系列的免费艺术文化活动,其中包括:帝国大厦灯光装置、林肯中心公共艺术展、贾维茨国际会展中心(Jacob K. Javits Convention Center)纽约国际艺术与创意博览会、哈德逊河新年焰火晚会,以及艺术教育展与研讨会等。

美国美中文化协会主席杨雪兰女士主持发布会 

美国美中文化协会主席杨雪兰女士主持发布会

  2016年“欢乐春节·艺术中国汇”主题为“天籁无形,大象有声”。“天籁”与“大象”是出自中国古典哲学的两个概念,意指最为崇高与至美的音律与景象,同时也被用来喻指中国古典美学中的至高艺术境界,即对人与自然、心源与造化合而为一的向往与追求。此次活动将围绕这一主题,以“声音视觉”为主要策划理念,邀请谭盾、潘公凯、苏新平、姜杰、段海康等中国知名音乐家与视觉艺术家跨界合作;通过艺术家敏锐的感受力与创造力,实现中国传统文化的当代艺术转译。

全美舞蹈协会中国项目总监凯·格纳(kay gayner)致辞 

全美舞蹈协会中国项目总监凯·格纳(kay gayner)致辞

  不同于2015年初“艺术中国汇”的系列活动,此次系列活动将借“猴”年这一契机,通过不同的艺术媒介来引起世界对于动物保护工作的关注。“金丝猴”的形象也将贯穿于帝国大厦灯光装置、林肯中心公共项目、林肯中心公共艺术展、哈德逊河新年焰火晚会设计等板块中,让观众在庆祝中国新年、了解中国传统文化意蕴的同时,获得独特的艺术欣赏与审美体验,并且唤起观众对人与自然和谐美好关系的向往。

中国驻纽约总领馆李立言文化参赞致辞 

中国驻纽约总领馆李立言文化参赞致辞

  据悉,国际知名作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使谭盾配合此次系列活动,将在贾维茨国际会展中心、哈德逊河新年焰火晚会以及林肯中心纽约爱乐中国新年音乐会中,为纽约的观众带来他的音乐作品。

国际知名作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使谭盾致辞 

国际知名作曲家、指挥家、联合国教科文组织亲善大使谭盾致辞

  谭盾在接受记者采访时表示,中国春节是世界上与大自然的季节结合得最贴切的节日,自己的音乐也是与大自然结合在一起的,这种方法庆祝中国的春节是非常有意义的。“在纽约庆祝中国春节期间,通过中国文化表达对世界和未来的关注,让世界更好地融入中国,也让中国更好地融入世界。”

  在本次活动中,谭盾在音乐与节日庆典活动相结合方面进行了全新的尝试,重点关注自然、环境、家园的主题。为了设计配合焰火燃放的音乐,他采用了金木水火土五种传统中国元素,以自然的声音为焰火的绚丽增添节奏感。

  艺术中国汇总策划,中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁教授在接受媒体采访时结合活动特色进一步介绍了“天籁无形,大象有声”这一主题。“声”与“色”是本次活动的特色所在,循着这一思路,让声音视觉化,视觉声音化,“声音视觉”将成为贯穿整个“艺术中国汇”纽约系列活动的主线。“这将是中国传统艺术美学的又一次当代转化与实践。”

艺术中国汇总策划,中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁教授介绍2016艺术中国汇总体情况 

艺术中国汇总策划,中央美术学院艺术管理与教育学院院长余丁教授介绍2016艺术中国汇总体情况

  “同时,2016的焰火也更有‘看头’,”余丁教授透露,届时河面上的燃放船只将由3艘增至5艘,烟花幅面拉大,造型愈加丰富,将有“金猴”奔腾跳跃的形象跃然水面。谭盾为焰火晚会创作的音乐也将在纽约古典音乐台同步播放,合着哈德逊河上空绚烂的烟火,整个河岸也会飘荡起中国农历新年带来的天籁之音。

  据悉,本届“艺术中国汇”活动将于2月5日至10日在贾维茨国际会展中心举办的“纽约国际艺术与创意博览会”。博览会将分为艺术主题展、创意设计展、中美艺术高校联盟展、城市主题展等不同展区。艺术主题展与创意设计展将邀请中国当代具有代表性的艺术家、艺术与设计机构参展,展示中国当代艺术创作与设计理念多元化的探索模式。城市主题展将聚焦于北京、长沙等中国历史名城的文化活动。中美艺术高校联盟展将会展出来自北京与纽约的多所高等艺术院校学生们的作品,以最为直观的作品形式,展示当下中美两国高等艺术教育中所关注的问题和探索途径,反映两国年轻一代艺术家不同的艺术创作视角与探索模式,以及他们是如何看待自身在艺术与社会上的角色。中美艺术高校联盟展将作为“艺术中国汇”的新契机和开端,为中美两国艺术高校打造一个持续的对话与交流平台,也为两国文化交流机制的创新做出贡献与努力。

艺术中国汇总设计黄建成教授介绍新一届活动设计方案 

艺术中国汇总设计黄建成教授介绍新一届活动设计方案

  2016年“欢乐春节·艺术中国汇”系列活动项目总设计、中央美术学院城市设计学院副院长黄建成表示,“贾维茨的艺博会可视为‘当代艺术的庙会’,不同展区通过当代艺术语言从各自的视角讲述中国传统文化的当代演绎。“纽约民众届时也可在品味中国艺术的同时购买到年味儿十足的创意产品。”(付朗)

(责任编辑:李冬阳)

    官方微信
    i艺术圈
    精彩图片